Update Rust and Crates and GHA (#6843)

- Update Rust to v1.93.1
- Updated all the crates
  Adjust changes needed for the newer `rand` crate
- Updated GitHub Actions

Signed-off-by: BlackDex <black.dex@gmail.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
 
       # Only install the clippy and rustfmt components on the default rust-toolchain
       - name: "Install rust-toolchain version"
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@f7ccc83f9ed1e5b9c81d8a67d7ad1a747e22a561 # master @ Dec 16, 2025, 6:11 PM GMT+1
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9 # master @ Feb 13, 2026, 3:46 AM GMT+1
         if: ${{ matrix.channel == 'rust-toolchain' }}
         with:
           toolchain: "${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}}"
@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
 
       # Install the any other channel to be used for which we do not execute clippy and rustfmt
       - name: "Install MSRV version"
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@f7ccc83f9ed1e5b9c81d8a67d7ad1a747e22a561 # master @ Dec 16, 2025, 6:11 PM GMT+1
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9 # master @ Feb 13, 2026, 3:46 AM GMT+1
         if: ${{ matrix.channel != 'rust-toolchain' }}
         with:
           toolchain: "${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}}"

.github/workflows/trivy.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@b6643a29fecd7f34b3597bc6acb0a98b03d33ff8 # 0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@c1824fd6edce30d7ab345a9989de00bbd46ef284 # 0.34.0
         env:
           TRIVY_DB_REPOSITORY: docker.io/aquasec/trivy-db:2,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-db:2,ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2
           TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY: docker.io/aquasec/trivy-java-db:1,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-java-db:1,ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db:1
@@ -50,6 +50,6 @@ jobs:
           severity: CRITICAL,HIGH
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@45cbd0c69e560cd9e7cd7f8c32362050c9b7ded2 # v4.32.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@9e907b5e64f6b83e7804b09294d44122997950d6 # v4.32.3
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'

.github/workflows/typos.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ jobs:
 
       # When this version is updated, do not forget to update this in `.pre-commit-config.yaml` too
       - name: Spell Check Repo
-        uses: crate-ci/typos@9066e9940a8a05b98fb4733c62a726f83c9e57f8 # v1.43.3
+        uses: crate-ci/typos@57b11c6b7e54c402ccd9cda953f1072ec4f78e33 # v1.43.5