From e3767696271ac15f2d980defc24c156668fdea6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Wong <lamnickdavid@gmail.com>
Date: Thu, 15 Jan 2026 15:06:32 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=94=B9=E6=88=90=E8=8B=B1=E6=96=87=E7=95=8C?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 path_gui.py | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/path_gui.py b/path_gui.py
index 744c973..5d294f7 100644
--- a/path_gui.py
+++ b/path_gui.py
@@ -5,36 +5,37 @@ import threading
 import os
 
 def main(page: ft.Page):
-    # --- 1. 强制窗口尺寸与初始化 ---
+    # --- 1. Window Configuration ---
     page.title = "PathWarp"
     page.theme_mode = ft.ThemeMode.DARK
-    page.window.width = 320         # 宽度进一步压缩
-    page.window.height = 360        # 高度大幅压缩
-    page.window.resizable = False   # 禁止缩放，保持精致
-    page.window.always_on_top = True # 既然是工具，建议悬浮在最前
+    page.window.width = 320         
+    page.window.height = 360        
+    page.window.resizable = False   
+    page.window.always_on_top = True 
     page.padding = 10
     page.spacing = 10
 
-    # 窗口居中启动
+    # Center the window on startup
     page.window.center()
 
-    # 设置图标
+    # Set Window Icon
     if os.path.exists("logo.ico"):
         page.window.icon = "logo.ico"
 
-    # --- 2. 核心转换逻辑 ---
+    # --- 2. Path Conversion Logic ---
     def do_convert(win_path):
         if not win_path: return None
         p = win_path.strip().strip('"').strip("'")
         if p.lower().startswith("w:"):
             rel = p[2:].lstrip("\\")
+            # Your Samba mapping: W:\ -> /home/rongye/ProgramFiles/
             return f"/home/rongye/ProgramFiles/{rel.replace('\\', '/')}"
         return None
 
-    # --- 3. 精简 UI 组件 ---
+    # --- 3. UI Components ---
     input_field = ft.TextField(
-        label="Windows 路径",
-        hint_text=r"W:\...",
+        label="Windows Path",
+        hint_text=r"e.g. W:\Project\Main",
         text_size=12,
         height=45,
         border_color=ft.Colors.CYAN_800,
@@ -43,7 +44,7 @@ def main(page: ft.Page):
     )
 
     result_field = ft.TextField(
-        label="Ubuntu 路径",
+        label="Ubuntu Path",
         read_only=True,
         text_size=12,
         height=45,
@@ -63,11 +64,11 @@ def main(page: ft.Page):
             status_text.value = f"Copied: {time.strftime('%H:%M:%S')}"
             status_text.color = ft.Colors.GREEN_400
         else:
-            status_text.value = "Invalid Path"
+            status_text.value = "Error: Invalid Path"
             status_text.color = ft.Colors.RED_400
         page.update()
 
-    # --- 4. 后台监听 ---
+    # --- 4. Background Clipboard Monitor ---
     stop_listen = threading.Event()
     def listen_clip():
         last_clip = ""
@@ -91,13 +92,15 @@ def main(page: ft.Page):
         if listen_switch.value:
             stop_listen.clear()
             threading.Thread(target=listen_clip, daemon=True).start()
+            status_text.value = "Monitoring..."
         else:
             stop_listen.set()
+            status_text.value = "Stopped"
         page.update()
 
-    listen_switch = ft.Switch(label="自动捕获", value=False, on_change=toggle_listen, scale=0.7)
+    listen_switch = ft.Switch(label="Auto Monitor", value=False, on_change=toggle_listen, scale=0.7)
 
-    # --- 5. 极致紧凑布局 ---
+    # --- 5. Compact Layout ---
     page.add(
         ft.Column([
             ft.Row([
@@ -108,7 +111,7 @@ def main(page: ft.Page):
             input_field,
             
             ft.FilledButton(
-                "立即转换",
+                "Convert & Copy",
                 on_click=convert_click,
                 width=320,
                 height=40,